Muestras de doblaje

Archivo sonoro y registros

Catálogo estructurado de tomas sincronizadas para ficción, animación y documental. Evalúa tono, rango de edad y sincronía labial en español de España y neutro.

48 kHz

resolución máster

2 normas

castellano y neutro

< 24 h

tomas de prueba

Catálogo por género

Registros dramáticos y locución

Cuatro bloques especializados con adaptación de guion precisa y control de dicción para responder a los estándares de cada formato audiovisual.

Ficción y cine
Series animadas
Interactivo
No ficción

Drama sincrónico

Animación y caricatura

Videojuegos y combate

Documental y corporativo

Interpretación contenida para cine y series con estricta sincronía labial sobre metraje de acción real y pausas respiratorias naturales.

Modulación elástica de tesitura y creación de voces caricaturescas para animación infantil y juvenil con alta proyección vocal.

Esfuerzos reactivos, gritos en cinemáticas y diálogos dinámicos adaptados a motores de juego con tomas limpias sin distorsión.

Entonación pausada, dicción analítica y lectura de código temporal riguroso para narraciones divulgativas e institucionales.

Cadena de audio

Entorno acústico y captura

Cada toma se graba en cabina tratada acústicamente con suelo flotante y nivel de ruido residual inferior a -60 dB, garantizando un corte uniforme para sala de mezclas.

Disponibilidad de conexión remota en tiempo real vía Source-Connect para sesiones dirigidas por el director de doblaje, entregando archivos sin procesar o con premasterización según el flujo de posproducción.

Audiciones sobre guion inédito

Envía una escena o referencia de casting para recibir una prueba sincronizada ajustada al tono exacto de tu personaje en menos de veinticuatro horas.